Pemirsa pasti mendapat kejutan besar minggu ini setelahnya Zhang Zhehan dan Simon Gong Jun‘s Word of Honor tiba-tiba menurunkan episode pertamanya menjadi hampir nol gembar-gembor pada 22 Februari 2021. Tidak seperti drama lain yang mulai ramai beberapa minggu sebelum rilis, adaptasi drama dari Priest‘s Sebuah Kisah Para Pengembara alias Tian Ya Ke hampir tenang dibandingkan. Meskipun demikian, minggu pembukaan masih melihat drama tersebut meraih peringkat Douban sebesar 8,3 pada hari ini, bahkan melebihi The Untamed‘s 7,7 rating ketika pertama kali dibuka.
Penggemar novel mungkin akan bertanya-tanya seberapa benar adaptasi drama dengan aslinya. Nah, dibandingkan dengan drama lain, Word of Honor tampaknya telah mencoba bertahan dekat dengan akarnya, mendorong amplop sebanyak sensor akan memungkinkan untuk menjaga interaksi antara pemeran utama Zhou Zishu dan Wen Kexing dan bahkan memberikan pendapat mereka sendiri.
Pemirsa lain juga menunjukkan bahwa sementara adaptasi BL lainnya akan mencoba untuk melewatkan hal-hal berperan sebagai bromance untuk membuatnya melewati tinjauan sensor, Word of Honor tidak menyamar berperan sebagai apa pun selain a dangai (adaptasi Boy Love).
Faktanya, netizen telah mengamati bahwa mereka dengan cerdik menjuluki kalimat yang lebih bersifat cabul secara berbeda dari apa yang sebenarnya dikatakan pemeran. Dalam salah satu adegan baru-baru ini, Zhou Zishu memberi tahu Wen Kexing “apapun yang dia mau“. Namun, pembaca bibir dapat memahami apa yang sebenarnya dikatakan Zhou Zishu adalah “membalas dengan tubuhku (diterjemahkan ke Iakan mengabdikan seluruh hatiku)” demikian reaksi kepala Wen Kexing.
Meningkat
Dalam beberapa tahun terakhir, permintaan untuk dangai drama terus meningkat sebagian berkat popularitas besar yang dinikmati pada tahun 2019 The Untamed, membuka jalan bagi sebagian besar adaptasi BL yang akan datang. Faktanya, 2021 dan 2022 diharapkan menjadi tahun dangai dengan Word of Honor berperan sebagai yang pertama mengudara di antara banyak adaptasi yang akan datang.
Ini juga berarti genre ini sekarang memiliki potensi untuk melambungkan karier aktor pemula ke popularitas instan. Sekarang itu Word of Honor telah menarik perhatian penonton, itu menceritakan apa artinya untuk sisa adaptasi.
sub bahasa inggris untuk Word of Honor akan segera tersedia di Youku pada 1 Maret 2021.
Sumber: 1 2
